POMEMBNO OBVESTILO ZA “EARLY ARRIVAL”OBISKOVALCE! / IMPORTANT MESSAGE FOR THE EARLY ARRIVAL VISITORS

Pozor, festivalsko prizorišče bomo odprli v ponedeljek točno ob 8.00 zjutraj. Ne glede na to, da je mamljivo, da si že pred tem zagotovite najboljše mesto, vam lahko postavitev šotora pred ponedeljkom prinese manj zabaven spominek, kazen mestnih redarjev. Kampiranje pred uradnim odprtjem vrat žal ni dovoljeno, zato vas naprošamo, da počakate da uradno odpremo festivalsko prizorišče.

Hvala za razumevanje. Se vidimo kmalu!

————————————————————————————————————————————————–

As tempting as it may be to snag the best spot early, setting up your tent before then, could earn you a not-so-fun souvenir, a fine from city officials .Camping before the gates open is unfortunately not allowed, so please hold off until we’re ready to welcome you properly.

Thanks for your understanding. See you all soon, cheers